Luego de dos años de intenso trabajo, mi edición crítica de las Mazurkas de Chopin arregladas para canto y piano por Pauline Viardot-García ha visto la luz. Ya está disponible la partitura, tanto en formato digital como en papel. La edición contiene además un muy valioso artículo sobre Performance Practice a cargo de Anna Tonna, mezzo soprano. La edición restituye, por primera vez, el texto original en español que tuvieron algunas de las mazurkas, recupera cadencias y variantes anotadas en manuscritos autógrafos y de sus hijas, y publica, por primera vez, el arreglo de la mazurka Op. 17 nº2, intitulada por Viardot «La tortolilla triste».
Muchas gracias a Glendower Jones por encomendarme esta edición, a Anna Tonna, por su constante apoyo y consejos, y a Elaine Rinaldi, Luis Prado, Barbara Miller, Eamonn Odwyer, Cynthia Wainz y Petrushka Sainz!
Se puede adquirir en este enlace:
https://www.classicalvocalrep.com/products/13-Mazurkas-by-Frdric-Chopin-arranged-by-Pauline-Viardot-Garcia-C124-416775.html?sid=839f018860d886025ec1c6261ef46be8
![Puede ser una imagen de texto que dice "13 Mazurkas by Frédéric Chopin (1810-1849) arranged by Pauline Viardot-Garc (1821-1910) Includes the First Publication of La tortolilla triste Edited by Patricia Kleinman for High to Medium-High Voice and Piano C124 ClarNan Editions A Division of Classical Vocal Reprints 2701 South Van Hoose Drive Fayetteville, AR 72701 Û"](https://scontent.faep14-2.fna.fbcdn.net/v/t39.30808-6/428617644_10162010180439869_2531001871537563106_n.jpg?_nc_cat=109&ccb=1-7&_nc_sid=5f2048&_nc_ohc=ewHXmS20zQkAX_cS3K-&_nc_ht=scontent.faep14-2.fna&oh=00_AfA56NaHJsZgdLvZrSdyrWfoTtWtRV_1DyUF7-oPzrvGrg&oe=66126CF9)