Luego de dos años de intenso trabajo, mi edición crítica de las Mazurkas de Chopin arregladas para canto y piano por Pauline Viardot-García ha visto la luz. Ya está disponible la partitura, tanto en formato digital como en papel. La edición contiene además un muy valioso artículo sobre Performance Practice a cargo de Anna Tonna, mezzo soprano. La edición restituye, por primera vez, el texto original en español que tuvieron algunas de las mazurkas, recupera cadencias y variantes anotadas en manuscritos autógrafos y de sus hijas, y publica, por primera vez, el arreglo de la mazurka Op. 17 nº2, intitulada por Viardot «La tortolilla triste».
Muchas gracias a Glendower Jones por encomendarme esta edición, a Anna Tonna, por su constante apoyo y consejos, y a Elaine Rinaldi, Luis Prado, Barbara Miller, Eamonn Odwyer, Cynthia Wainz y Petrushka Sainz!
Se puede adquirir en este enlace:
https://www.classicalvocalrep.com/products/13-Mazurkas-by-Frdric-Chopin-arranged-by-Pauline-Viardot-Garcia-C124-416775.html?sid=839f018860d886025ec1c6261ef46be8