Luego de dos años de intenso trabajo, mi edición crítica de las Mazurkas de Chopin arregladas para canto y piano por Pauline Viardot-García ha visto la luz. Ya está disponible la partitura, tanto en formato digital como en papel. La edición contiene además un muy valioso artículo sobre Performance Practice a cargo de Anna Tonna, mezzo soprano. La edición restituye, por primera vez, el texto original en español que tuvieron algunas de las mazurkas, recupera cadencias y variantes anotadas en manuscritos autógrafos y de sus hijas, y publica, por primera vez, el arreglo de la mazurka Op. 17 nº2, intitulada por Viardot \»La tortolilla triste\».
Muchas gracias a Glendower Jones por encomendarme esta edición, a Anna Tonna, por su constante apoyo y consejos, y a Elaine Rinaldi, Luis Prado, Barbara Miller, Eamonn Odwyer, Cynthia Wainz y Petrushka Sainz!
Se puede adquirir en este enlace:
https://www.classicalvocalrep.com/products/13-Mazurkas-by-Frdric-Chopin-arranged-by-Pauline-Viardot-Garcia-C124-416775.html?sid=839f018860d886025ec1c6261ef46be8
\"Puede

Sobre el autor

Musicologist Patricia Kleinman is founder and director of the initiative Proyecto CompositorAs, an organization dedicated to the recuperation of unpublished works by women composers, as well as its performance arm, the vocal sextet “Proyecto CompositorAs”. She is a member of the Spanish Society of Musicology, where she forms part of the commissions “Studies in gender of Women and Music” and “Music and American Studies”. She has conducted the modern day premieres as well as realized first editions of works by Pauline Viardot-García for Hildegard Publishing and ClarNan; of Soledad Bengoechea with EDIT.UM as well as world premiere recordings of Pauline Viardot (CD “The Unknown Pauline Viardot, Cezanne Productions, 2021) and Soledad de Bengoechea (2018). Director of Eppure Musical Editions and the musicological Journal Foro de Investigaciones Musicales. Other women composers she has brought to light with both performances and editions include Johanna Kinkel, María Rodrigo, Paulina Cabrero and Adela Anaya. Her work includes world premieres of contemporary women composers, such as Marisa Manchado, Sonia MegÍas, Beatriz Arzamendi and Ana Silva.